In French, there are two words to talk about the different moments of the day (matin/matinée, soir/soirée), days (jour/journée) and years (an/année), and to know which one to use, it depends on the way you consider these periods as whole units of time, or in their durations.. 1. Translation for 'matinee' in the free English-French dictionary and many other French translations. MATINEE Meaning: "afternoon performance, an entertainment held in the daytime," 1848, from French matinée (musicale),… See definitions of matinee. To greet someone, you say bonjour from morning more or less till late afternoon or dusk, when it becomes bonsoir. morning (time between sunrise and noon) Pendant toute la matinée, il n'a pas arrêté de pleuvoir. Throughout the morning, the rain did not stop. Faire la grasse matinée has long been one of my all time favorite French expressions. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Look up the French to English translation of matinée in the PONS online dictionary. (It’s a beautiful morning.) Faire la grasse matinée. You know, just because you had a bad night doesn't mean we can't have a good morning. The literal meaning if this idiom is “to make the fat morning” and the meaning is to sleep in or to sleep late.. A French-to-French definition could be rester au lit jusqu’au très tard, or to stay in bed until very late.. Watch the matinee and try the evening performance. So at the matinee, I look over and Mr. Miller my science teacher is five seats away. You have to distinguish between greetings and wishes. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Une matinée de ballet. Synonyms: matin, avant-midi (regional) matinee (showing of a movie or performance before evening) Coordinate term: soirée (“evening showing”) (dated) matinee (women's dress) 8. Find more French words at wordhippo.com! Donc, dans la matinée , je jette un coup d'oeil et Mr Miller, mon prof de science est cinq places plus loin. See more. Furthermore, matinée in French is also a woman’s “morning” draws, robe or attire (although this term isn’t used very often anymore). Bonne nuit falls into the category of wishes, i.e. (To sleep in late./To sleep the entire morning.) English words for faire la grasse matinée include sleep in, lie-in and have a lie-in. https://www.lawlessfrench.com/expressions/matin-matinee-expressions All right, have a great night, I guess have a great morning . Bien, passe une bonne nuit, je veux dire une bonne matinée . Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Translation for 'faire la grasse matinée' in the free French-English dictionary and many other English translations. For example: Cette une belle matinée. (An afternoon performance of ballet.) Matinée definition, an entertainment, especially a dramatic or musical performance, held in the daytime, usually in the afternoon.